Datenschutzerklärung

Wri ufrnee sun ürbe rIneh Bcehus auf unrrsee teneeetnsItri .e.s-iiaegerhnnwipnxddrtoiecn nud rIh esnIesetr an renmseu heen.mUennrt

reD hctSuz hrrIe ozspnnerbnoneeege t,Dane wie ..Bz rmbuau,edsttG amN,e ,nofermemnelTu sArctnfhi e.t,c its uns eni igwcseiht egneAn.li

eDr eckZw erdise kutelurztnähnsDecgar hebstet ir,dna Sei ebrü ied utrenVibgare Irher gonnpeezeonbeensr ntaDe uz f,rneeinormi eid irw ibe minee enSheibcsuet nvo nIenh msealn.m reesUn asezrphucnDsxatti testh mi gElinkna tim ned hgleneizects eneelRnggu der trzvugncgruDtheonadnuredsn edr UE )DVS(OG dnu emd zdeetsenzeuauthgnssctBd (D.S)BG eDi lhgneondface ähtesrkurzclutngenaD dinte edr Elnlguürf erd hcis usa erd OSDVG ednreegben ffpnnItiamosilctnh.roe esieD definn hcis z..B in rt.A 31 udn .Atr 14 .ff GO.VDS

Verantwortlicher

hnwearilVtctrroe im neniS dse t.Ar 4 .Nr 7 GOVDS tsi e,gnjdiree der illnea droe aeisegmmn tim anderne rebü ied eZkwec dnu telMti rde trgVineburae ovn zeenpeeoonsnbengr Dntea tescehide.nt

mI nlHkiibc fau esrenu seteeetintnIr sit der wheViatt:rnolrec

érooDhet aiWnnrg
en.rrtsückB 1A5
01971 iBenrl
lecatDuhsdn
aMl:i-E ci-.neeg@dnirrrnocedhsiaarwe
Te:l. 300 1831271
aF:x 300 50106301

Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles

Bie dejme rufufA errsneu nrsIeetintete srtasef rseun yeSsmt omasrtutaiiet tDane dun mntnIoefnroia sed lwiseje aeufbdenrn esäGter B.(z. eumtrp,oC ltil,bMoofeen T,ltaeb .)e.ct

Welche personenbezogenen Daten werden erhoben und in welchem Umfang werden diese verarbeitet?

)(1 noearnfoItimn rbeü end twBrreoyps und ide vreeetnwde ;reionVs
()2 sDa bsBeyimteersst sde eegrrbA;säutf
)(3 Hsamnoet sed eierufngzdne re;nRcshe
)4( eiD dAs-PresIe des gAterbrsäuf;e
(5) aumtD und zrehtiU sed Zirs;fgfu
(6) estisbWe ndu eRsscnuroe r(dl,Bie aDint,ee eteirew ,nheSi)tnitelea die fau enresur nnetetiIesrte uefufraneg wudner;
(7) ietsWebs, nvo eendn ads ymeSst des ztNesur fau esuenr trnesiettneIe netlggea ernrafTke)r-Reircg;(
()8 geMdlu,n bo der urbfA oreicflhreg ;arw
)9( eeegrnbrtÜa teeDaenmng

seDei taneD dwener ni end iLfsloeg reneuss esStmsy rig.thceesep einE rphcniSegeu eesdir Dtnae mumszane tim zepebnneoeerosgnn teanD eeisn ernneokkt sertuzN ditfen thnci ta,stt so ssda iene teungIzrnefiiid nzeelerin theubciersnSee tinch gtforl.e

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

tAr. 6 A.sb 1 l.it f GSVDO hc(irtbetsege reItsns.)ee Uerns gerescehtbti nersIsete htbtese ad,inr eid cnehirrEgu esd focganlhned eshcingrdetle skZcew zu lteg.räsnhweie

Zweck der Datenverarbeitung

eiD evhbeoerenrüdg tuoti()aaesietrm Sgpcuinereh dre Detan sti für dne bAuafl sneie ecsseeWiuhtbsb cf,oherlridre um eein eiesulrAfgnu erd eisetbW uz .rlömehngcie eiD heguniepScr dun gibanrVtruee red pooeeznsnnneregeb aneDt regtfol ezdmu zru lhrgEunta dre ptKbomtaiiitäl ruresen tiesteereItnn rüf lstöigchm llea heBsceur udn uzr rfussbämaiksecbhMpgnu dnu enggtbtigSunrsösiu.e rerüHif ist es ,gdweoitnn dei icechnthnes atDen des enudabrenf heercsRn zu ggl,one um so scfhöütgmhlrie afu tfrehaglsnDe,lrules eAfgfnir auf nseeru SesTt-Imye dn/reuod Feherl erd Fiitnnaouktält seurrne eseIntterneti rigeaerne zu enök.nn eZumd ienned snu dei Detan zur impOireuntg edr sibtWee dnu zur nrlgleenee Scrtllhieugsne red ctiherSieh runrsee eahnftortnmchoisinsiecn e.etysSm

Dauer der Speicherung

eDi sghnucLö der agnenvnnerto shnnhicetec neDta ,oftgelr dslabo sie ichnt remh nbögteti e,nrewd um eid ilKtpabäoimitt edr tIsteretnniee rüf alel esBchrue uz ältwgihsrneee, esststeänp eabr 3 ntoMea ahnc fubrA seeurrn Intrs.tietneee

Widerspruchs- und Löschungsmöglichkeit

eiS nnöekn rde tnirubageVre tzeeedirj m.ge .rtA 12 OSDGV cdweirrphnese udn eien cLsughnö nov Dneta egm. t.Ar 71 SDGOV lreegna.vn ceelWh heecRt nIhne zehestun ndu ewi eiS diese eetnldg c,enahm nedfin eiS mi urneten rBeehci edseri urknrnazl.egcettuäDsh

Besondere Funktionen der Internetseite

nrUees iteeS ebeitt nnehI hdeceevenisr nntikoeF,nu bei deren tNunuzg von nsu pegnbrezeenoenos Dtena e,rbehon rveaeibtetr dnu egeeicptsrh e.dwern nacNlhdeofg leäernrk r,wi wsa itm ediesn Detan egstihech:

Kontaktformular(e)

  • eelWch ngzroeeebnsoneepn etDna nrdeew ehorben dnu ni mewcelh nUgafm enderw eidse reittv?arbee eDi nov Inehn ni uneres Kkmftoarlnretuoa eigegnnebnee D,tean dei Sei ni eid imEaneaegkbs des ormnfatoKslrutka ignrntgeaee be,han wedner riw uzr üEllgrunf des nntue genetnnna wkscZe trnrea.ebvei
  • acugRglethrndse rüf edi Vitbrerunega eeonpnzroebgrsene teaDn tA.r 6 .sAb 1 t.il a ODGVS iEgnniw(llugi uhrcd iugenetide ditteäeenbgs gndaHunl bw.z t)shiweeaelVesrn
  • wZekc rde ttvrbuDeieegnrana eDi üerb suner urtamfrakotlnoK .zwb brüe rnusee oualftrKnameokrt aeungmfmeneon tenDa ednrew irw unr rüf dei abruBieetng rde renoekntk traaganftKokne eer,wevnnd ide rhudc asd ttaaKfonrmolukr .ehgitne
  • auerD erd chnrSpgieeu hNac eBrtanegubi Ierhr erAgafn wderen ied eoenhbnre tnaDe iürcvznelugh seh,gtlcö stweio nekei egltceinshze ugiweuefhsnnfAsarrtb enee.shbt
  • ruWifder-s dun emgLtnhööskcucgiihsl eiD dsfe-rWiur dun munihcölkicögeentgsshL echitnr ishc ncah dne chdnofglnae ni rseied etzrtgnuunrhcakäeDls edehnigrtslec reelnenegl uRgleeengn umz zdieerunchthatthclescn serdrfuriWetch ndu pshuöhg.Lrucnsnasc
  • eoEriklefthrircd der gebaAn sopenezoenergnrbe tneDa iDe zuugnNt rde rkuerlaomtotafKn egtflor fua llrieriiewgf assiB und its ewedr gciratvrelh hnco eitclgshez srcge.bivneehro eiS idns nctih eevtfilprcht tim uns rbeü asd atoakfutolrmKnr tnoKakt ,enhzeafnumu snrendo önkenn acuh dei nweeetri fau nrsreeu teSie nenganegebe tegKkakiinölctemothn zut.nne rSoenf Sei unrse trfalakomKontru neunzt hemt,önc ümessn ieS ied lsa fcahtblnnPeagi hneeknzeennitceg lFedre üsnuaf.ell nSrofe eSi ied ioennegwdnt naegAnb des oaoklsafKrumrtnt ihcnt tmi alnhtI fül,neelb nnknöe Sie wteeredn eid neAafgr ihcnt nensbae,d erdo wri nönnke eIhr nfgaAer elerdi hctin e.eibbertan

Einbindung externer Webservices und Verarbeitung von Daten außerhalb der EU

Afu nreuesr trIeniseteetn nevrdeewn irw atikev Iltahen ovn rtexenen Ab,nnreiet go.s esicsee.rWbv rucDh Aurfuf ernuers tenrstteIeine hlreetna desei nneeexrt Abeenitr g.fg bnnzepoeosengeer nImnraetofoin rbeü Iehrn hBuesc afu eusrenr ient.nreteetIs ibireeH tsi gf.g neie reuebtgrniaV vno Dante aeßrlhbua erd UE m.ghiölc Sie nknöne side vdernhei,nr ienmd Sie ine stnsnpheeeredc BowgP-urlriens alrietsnieln roed sad hAurensfü onv ipcrSten in ermhI rsoBrwe etieradk.nive ihcedHrru ankn se uz unscnisiuänkhnetengrFokn fua srtteteinInene oemkm,n ide eiS .uscbnhee

iWr nnrdvweee oleenfdg eexnrte esviecWesb:r

  • tsenhcepResttiptx udn eModlu iWr nvwnderee fua ersurne itSee ned netisD ttpxsehneRecisttp udn ldMoue eds msehUetennnr ekeiteh-cWsCb bGHm, rtevBntßeehseoa 2,4 61116 üabrknae,Src at,Dhendcsul aEi-l:M tb,steeesp@ue-cod.rpwhick seeWt:ib /tewdbwtee.cipe.c/h-swwkt:/h.s Die mbegutilÜtnr eronsenzergonpeeb Danet gfroelt licihhcuseasßl na Server in red esohepurnäci .oinnU nsgdrctlhaguRee rfü ide eaiVrbrtegun eltslt Ar.t 6 Asb. 1 .til c DVOGS dr.a Der tainEsz sde niDsstee rsztetttüun nus ediba ennuesr htehccrelni elrnefpithcugnV cmnezohuam.kn Mit ieflH esd sDntseie nrdwee uaf urenres rttetiesIneen lnaIhet euenrrs tRcteteshxe enhgcledan.a ebÜr ied vmgnoenreemo gdiniEnnbu afu erunres etSei nedwer ied jseeliw luteanelk teeshRecxtt aecdagenn.hl eÜrb eedsi inbuniEndg nnnköe .ggf acuh eretwie nicthhecse lueMdo mi bklinicH fau die rehtciehncl eTetx orde richhletc iowednngtne tnmEeele ndehneclaga dw.eern Whclee hRceet heInn im lbckHini afu die argieeruVbtn ,neheztus fedinn eSi am nedE eidres sDucnlhägtra.zeunterk ieeWert trafmienInnoo mzu dnlnaiHg der nraberenügte ateDn dnfein eSi ni edr usnratelägreuthknDcz esd eseitnrbA nuret ebgsktw.e.rdwhscdeuhka//tznsheet.ceplti-cen:wr/uw/at

Datensicherheit und Datenschutz, Kommunikation per E-Mail

Iehr enoneznoenespgrbe eaDtn ndeewr dcruh tiehsnchec dnu nsrcrisotigahaoe nehaaßmMn so eib rde rbg,hEune Snehrugcpei ndu gaVburtnerei gzüshtc,et sasd eis ürf rettiD ntcih äzghclugni ind.s Bie einer ruünslselnveecsth Kiknauinomomt erp -MaiEl kann die velisdgnlotä siecirteetahhnD auf dme eÜengwsrrgabutg zu rnunsee ITsnSmtye-e vno snu ithcn ereeltghistwä drw,ene sossad iwr bei anIoonmreitnf tim hmeho fbüanthusdhgeremislneiG inee lesheücssrlvet mntukioimnKao redo den tsgPowe ne.felmhpe

Auskunftsanspruch und Berichtigungswünsche – Löschung & Einschränkung von Daten - Widerruf von Einwilligungen – Widerspruchsrecht

Auskunftsanspruch

iSe ahben das cRhet, enei sägetBnitug rdraebü zu eeavn,nlgr bo wri egbpzsonnernoeee nDate ovn ennIh ieavertbrne. nSerfo ised der laFl tis, enahb eiS ine Rhcet ufa tnfukusA üreb die ni tA.r 15 .sbA 1 VSGOD nneetabnn romn,ietnInfao tsoiew inthc die theeRc ndu eFerntiehi aernerd onsPeenr gibcitäenrhtet enwerd v(lg. rt.A 51 sAb. 4 VG).DOS nereG leetlns iwr nIneh hcau neie pioeK edr enDta ruz gneVüfur.g

Berichtigungsanspruch

iSe eahnb g.em trA. 16 DSOVG das eRth,c bie nus f.gg lahsfc tgeenriehlt pnrzseobneeoeneg aeDnt ew(i Bz.. ss,rAeed maN,e e).ct rtdieezje koerniiergr uz ls.sena Auch enknön Sei tjedzeeri neei egänulsVrtivodgnl dre bie usn eeenethcrgips etDna g.enrnlaev einE entdehcsepern pssnnaugA etgrofl zlneuigüvhcr.

Recht auf Löschung

Sei behan emg. trA. 17 sA.b s.bA 1 GSODV dsa thceR dafuar, asds riw ied brüe eiS ehrenoenb eseebpoonrennengz nDeta heslö,cn wnen

  • dei neDat eernwdte tihcn rmhe iteögbnt ewnre;d
  • grnduauf sed rridueWsf hrrIe wluiginlEgin eid lsdgRuagncheert dre iereVgtanrbu slreszato tlnnefael ti;s
  • ieS uscidhperWr genge ide granteiruebV neeggtlie ehnab udn eknie inghetcetber nüGedr für edi ganeturbrVie orngl;evei
  • rIeh aneDt tceghmnuärßi avbeiretetr w;enerd
  • neei ceelctrihh gehVutlinpfcr dsei deeftrorr edor eine benrghEu e.gm tAr. 8 Ab.s 1 OGSDV dngfutesenatt hat.

Dsa Rethc bethtes m.ge Atr. 71 bAs. 3 GVOSD dann cthin, wenn

  • ide Vbegtiaurner zru gnAüuusb dse etcRehs uaf eeirf nesMngäßgnueiuru nud nofiIomrnat rherridloefc sti;
  • rIeh teaDn auf grlanuGed rniee ceihnrteclh rehtligufpcnV ehnboer redwno dns;i
  • ied nreetigubVra aus neüdnGr esd öitfelnchfen sIeetrsnse riroerdcfhel ist;
  • ide neaDt zur gGcnalmutede,nh nüAsuubg oerd niVrtgdgeuei onv üsnhtprseeccnhRa hefceirrrdlo is.dn

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

m.eG .rtA 18 sbA. 1 GDOVS hnaeb iSe ni lineeznne lnFäle sad Rc,the edi känhnuEicsngr edr uVtebnirareg rIreh gnznrnbpnseeeeoeo atenD zu levneganr.

esDi tis nand dre llaF, nwen

  • edi hceRgtiiitk rde oreoebennpnesezng Daten nvo Iehnn nettisertb dr;wi
  • dei ngrrtuebaieV tuncmßheräig its dnu iSe enire scnhguLö tcihn ;ntemuizms
  • ied aenDt tnhic gnläre ürf den gieurezbcwkVestarn gtenbtöi drwnee, erba ied neenhbreo etaDn erd decgnauhGltnem, nuüAubsg dreo eVrgniutiedg ovn cptshreRhsnecüan ;nneide
  • nei srWhcdiperu nggee edi teearriVubgn mg.e t.Ar 21 bsA. 1 VGSDO etelginge denrwo sti und hcon lakrnu ,tis chleew eesIntrsen wegeriüe.bn

Recht auf Widerruf

nfeorS eSi nus niee caühdrcusikle liiwElignngu in ide ubeeraingtVr reIrh bnseenroenegepozn tDane iletert ebhna (rA.t 6 bA.s 1 til. a SDVOG zb.w .rAt 9 Asb. 2 .til a DO)VGS eknnnö Sie deies rejdziete fudenrrw.ie Bttei nceeahbt iS,e asds ide ßRkteciägmtehi red dunafgru red ilnugEiglwin bsi zum irredWuf oglntrefe rubretgaVein crrueihdh ichtn übehrtr rdi.w

Recht auf Widerspruch

Sie hbean gme. .trA 12 OVSGD sda h,cetR zetrdjeei ggeen edi eergrabtuinV eiS fbenrtdfeere nesegpnnroeeoerbz na,etD ied fngarduu ovn A.rt 6 Ab.s 1 l.it f mi( hnemRa seeni tebhitceenrg eess)srntIe henbroe dowenr dn,si srhcWuedrpi uinengz.lee sDa Rtehc ttesh Ihnne rnu ,uz nnwe eengg ied nhpecrSigue nud reitbraVugne eserdnbeo näUdstem rspcenhe.

Wie nehmen Sie Ihre Rechte wahr?

Iher teceRh nkenön eSi deeitjrez earehhwnmn, denim eiS sich an die nntue enedsneth kaeattodnntK enn:ewd

téDhoore gainrWn
e.tnrsrücBk A15
11790 iBelrn
nateusDlhcd
lM:iE-a awrhiidneno.-ecsrecr@gairden
le:.T 030 1318712
aFx: 300 56310100

Recht auf Datenübertragbarkeit

iSe hebna m.ge r.tA 20 VOSGD enine pAcnushr fau nuÜeirmtblgt erd eiS nfdtreeenbef nebeegpnsezronnoe a.teDn eDi ntDae neredw ovn nsu ni eemin rurkerstttei,nu gnggiäen ndu eessnlbanmncrhiea Fmroat urz unggfeürV ttesegl.l Die naeDt nneökn beehiri awelishew an eSi ebtssl oder na ennei vno nhIne entbannen Vwnrrtaetelnicho üeenbrsetd rwdne.e

irW eslenlt nhenI ufa arneAfg eg.m .trA 02 .bsA 1 DVGSO lfedegon neatD :iberet

  • aeDn,t edi nufaurdg reeni luchecüksairnd innEilwilgug gm.e rA.t 6 sA.b 1 t.il a DOVGS reod trA. 9 b.sA 2 i.lt a SGOVD benehor ed;uwnr
  • eaD,nt ide wri mägeß .emg rt.A 6 sbA. 1 lit. b OGSDV im hamRne heederbestn eterVägr vno hIenn enehrtla ;nhabe
  • Dt,ane eid mi eRnmah ieesn iunoaetmttiaesr shVreearnf rtrvtbeieae ewodrn ni.sd

ieD erggrbtnuÜa rde bonopeneegnrneezs netaD tdreik na eeinn von enhIn cnhegneüswt Vinwnhcrtleetroa eedwrn iwr enm,reonvh weitso iesd iheshtccn cbahmra .its tiBte tenbeach ,iSe ssad irw Dnt,ea eid in dei nriehiteeF nud ehtceR ednrare enrnesPo nnrieefeig .meg r.At 02 .Asb 4 GVDOS hcnit übntraeegr r.üdefn

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde gem. Art. 77 Abs. 1 DSGVO

efnrSo Sie edn artedVch h,nbae sdas fau rneersu eetSi Ihre etaDn swtrhrigdiec rritevetabe rnedw,e knenön eSi llsbässtitredcevhn drezjetei ieen lciitchergeh uKlgnär erd olamrPbteik ebeün.ehrrhfi deuZm tehts Inehn jdee aeredn ichetrcehl gMeölhctiki fe.nof nbnhaUgäig anvod tsteh hInne e.gm .Atr 77 sb.A 1 DOSGV dei giMhelkiöct zru geu,ügnfVr ihsc na eien eAbefucsöhhdsirt zu e.nednw saD ecreedhrcBshetw m.ge trA. 77 DVGOS ethts ehInn ni emd aMtdigti-taelEUs shrIe utolsaehnef,rtAts serhI baetirstsAzpel /unordde des estOr dse hierecnetmnvli tVsoreeßs uz, dh.. eiS nöeknn edi Arbhee,tödhcisufs an die eiS ihsc dn,ewne sua den oenb agntneenn Ornet hnweäl. Dei rshdbAhse,ceitufö ebi red edi swehBreedc ehicgeernit ,urewd ttrteuichren eSi ndan üreb nde tandS udn ide Egbsneseir errIh g,nEeiba eihnclelsicißh red ehiclgMtiök isnee hlireccgnhtie lebshhetefsRc gme. .trA 78 DVOS.G